Für barrierefreie Bedienung:

[Alt + 0] - Zur Startseite[Alt + 1] - Zur Suche[Alt + 2] - Zur Hauptnavigation[Alt + 3] - Zur Subnavigation[Alt + 4] - Zum Inhalt[Alt + 5] - Kontakt

Suche starten

Zur Startseite der Abteilung für Bildung und Integration

Das Elternheft der Stadt Graz

 

Das „Elternheft der Stadt Graz" wurde entwickelt, um die Kommunikation zwischen den LehrerInnen der Grazer Pflichtschulen und den Eltern/Erziehungsberechtigten von SchülerInnen mit Migrationshintergrund zu verbessern sowie um den LehrerInnen ihre Arbeit zu erleichtern.

Die 41 wichtigsten Mitteilungen, die die Schule an die Eltern hat - vom möglichen Förderunterricht über die Einladung zum Schulfest oder die Information über den kommenden Wandertag -, wurden in sechs Bereiche geordnet und in 13 Sprachen übersetzt. Zum leichteren Auffinden der gewünschten Elterninformation ist das „Elternheft" in zwei Teile gegliedert und die einzelnen Sprachen mit einer bestimmten Farbe definiert.

Die 41 Mitteilungen wurden in folgende Bereiche gegliedert:

Alle Infos in einer Sprache:             

 
Wie funktioniert das Elternheft?

Sie wollen z.B. die Eltern einer Schülerin mit rumänischer Erstsprache darüber informieren, wann der Wandertag stattfindet und was die Schülerin mitbringen soll. Öffnen Sie im Teil 1 die Datei „Rumänisch", sehen Sie im Inhaltsverzeichnis unter „Schulveranstaltung" nach, gehen Sie auf die angegebene Seite 27. Drucken Sie die Seite aus, füllen Sie sie aus und geben Sie die Information der Schülerin für deren Eltern mit. Oder Sie öffnen im Teil 2 die Datei „Schulveranstaltungen", suchen im Inhaltsverzeichnis das Stichwort „Wandertag" und klicken sich dort bis zur rumänischen Übersetzung durch.

 

Das „Elternheft der Stadt Graz" wurde vom Integrationsreferat der Stadt Graz und der Firma „sprache & kultur" in Zusammenarbeit mit Chiala´Afriqas erarbeitet.

 
War diese Information für Sie nützlich?

Danke für Ihre Bewertung. Jeder Beitrag kann nur einmal bewertet werden.

Die durchschnittliche Bewertung dieses Beitrages liegt bei ( Bewertungen).

  • socialbuttons