Für barrierefreie Bedienung:

[Alt + 0] - Zur Startseite[Alt + 1] - Zur Suche[Alt + 2] - Zur Hauptnavigation[Alt + 3] - Zur Subnavigation[Alt + 4] - Zum Inhalt[Alt + 5] - Kontakt

Suche starten

News + Aktuelles

27.09.2012

Dobrodošli, gospodine gradonačelniće!

Zu Deutsch: Herzlich willkommen, Herr Bürgermeister!

Thomas Rajakovics (re) begrüßte den kroatischen Stadtchef Boris Miletić in Graz | Stadt Graz/Fischer 
Thomas Rajakovics (re) begrüßte den kroatischen Stadtchef Boris Miletić in Graz | Stadt Graz/Fischer
 

Viele Brücken verbinden die kroatische Küstenstadt Pula mit der steirischen Landeshauptstadt: Eine davon ist die gemeinsame Geschichte, die bis in die K.K.-Zeit zurückreicht, eine andere ist die Städtepartnerschaft, durch die wiederkehrend Besuche und Gespräche stattfinden. Boris Miletić, der Bürgermeister der kroatischen Küstenstadt, besuchte heute, 27. September 2012, zum zweiten Mal in offizieller Mission die Stadt Graz. Anlass für diese Reise war zum einen das vierzigjährige Jubiläum der gemeinsamen Städtepartnerschaft, die Graz und Pula seit 1972 miteinander verbindet. Zum anderen präsentiert sich die Hafenstadt dieser Tage mit einem eigenen Stand auf der Grazer Messe. Wer sich über die Schönheiten und Attraktionen Pulas, und insbesondere über das archäologische Museum, informieren will, ist derzeit auf der Grazer Messe in der Halle A (OG, Stand 122) an der richtigen Adresse.

 
Neue Segeln setzen: Die Gäste aus Pula beschenkten Graz mit einer Skulptur aus Marmor | v.re: Bgm. Boris Miletić, Gemeinderat Thomas Rajakovics und Aleksandar Matić; Foto: Radkovic 
Neue Segeln setzen: Die Gäste aus Pula beschenkten Graz mit einer Skulptur aus Marmor | v.re: Bgm. Boris Miletić, Gemeinderat Thomas Rajakovics und Aleksandar Matić; Foto: RadkovicNeue Segeln setzen: Die Gäste aus Pula beschenkten Graz mit einer Skulptur aus Marmor | v.re: Bgm. Boris Miletić, Gemeinderat Thomas Rajakovics und Aleksandar Matić; Foto: Radkovic
 

Bürgermeister besucht Grazer Schule
Bürgermeister Miletić und seine Begleitung - mit dabei waren Magistratsdirektor Aleksandar Matić sowie Kulturreferentin Jasmina Kumber - nutzen den Aufenthalt in der steirischen Landeshauptstadt, um eine Schule zu besuchen: Die Volksschule Geidorf in der Grazer Muchargasse bietet seit einigen Jahren in ihren zweisprachig geführten Klassen Unterricht in Kroatisch und in Deutsch an. Morgen Freitag, können die Kinder also ihre Sprachkenntnisse gleich im Gespräch mit dem "kroatischen native speaker" Bürgermeister Miletić testen.

Grazer Brunnen in Pula
Im Zentrum des Besuchs des Rathauses, für das sich Bürgermeister Siegfried Nagl krankheitsbedingt entschuldigen musste, standen die jüngsten wirtschafts- und sozialpolitischen Entwicklungen in Europa und in den beiden Städten. Pula, das lange Zeit der wichtigste Militärhafen in Istrien war, orientiert sich derzeit in wirtschaftlicher Hinsicht neu und präsentiert sich zunehmend als attraktive Tourismus-Destination, die von Graz aus mit dem Auto in nur vier Stunden gut erreichbar ist.
Wer diese Möglichkeit nutzt und in Pula unterwegs ist, sollte auch gleich Ausschau nach Grazer Spuren halten, denn die Städtepartnerschaft findet unter anderem Ausdruck in gegenseitigen Geschenken, die im Falle von Pula im öffentlichen Raum sichtbar sind: So findet sich ein Grazer Trinkbrunnen inmitten der kroatischen Küstenstadt. Umgekehrt erhielt die steirsche Landeshauptstadt von der Delegation eine wunderschöne, marmorne Skulptur, die ein Segelschiff symbolisiert. Wir sagen dafür: Puno hvala - herzliches Dankeschön!

 
  • socialbuttons