• Seite vorlesen
  • Feedback an Autor
  • Auf Twitter teilen
  • Auf Facebook teilen

Grazer Elternheft jetzt auch auf Ukrainisch

13.05.2022
Robert Krotzer
© Stadt Graz / Foto Fischer

Das "Elternheft der Stadt Graz - Eine Kommunikationshilfe für Schulen" dient der Kommunikation zwischen Schule und Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. „Damit Eltern und Erziehungsberechtigte aus der Ukraine nachvollziehen können, welche Termine es gibt oder was für einen Schulausflug einzupacken ist, wurden diese Mitteilungen nun auch ukrainisch übersetzt", führt der Grazer Integrationsstadtrat Robert Krotzer (KPÖ) aus.

Mitteilungen und Informationen in sieben Bereichen

Mitteilungen der Pflichtschule an die Eltern sind hier in sieben Bereichen zusammengefasst:

  • Formulare, Ansuchen
  • Physische und psychische Gesundheit
  • Kontakt mit Eltern/Erziehungberechtigten
  • Schulveranstaltungen/Schulbezogene Veranstaltungen
  • Den Unterricht betreffend
  • Sonstiges
  • Übersicht über die wichtigsten Begriffe (Glossar) aus dem Schulalltag.

Wie funktioniert das Elternheft?

Sie wollen z.B. die Eltern einer Schülerin mit ukrainischer Erstsprache darüber informieren, wann der Wandertag stattfindet und was die Schülerin mitbringen soll.

  • Öffnen Sie bitte die Datei "Ukrainisch".
  • Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis die Seite „Schulveranstaltung".
  • Drucken Sie die Seite bitte aus und füllen sie diese entsprechend aus.
  • Geben Sie diese Information bitte dann der Schülerin für ihre Eltern mit.
  • Das Integrationsreferat freut sich, Sie damit unterstützen zu können!

Weiterführende Informationen

Das Elternheft zum Download in 14 Sprachen finden Sie hier.

Das Elternheft zum Download auf ukrainisch finden Sie hier.

 

Kontakt

Abteilung für Bildung und Integration

Geschäftsbereich Integration

Keesgasse 6, 8011 Graz

Tel.: +43 316 872-7481

E-Mail: integrationsreferat@stadt.graz.at

Peter März

War diese Information für Sie nützlich?

Danke für Ihre Bewertung. Jeder Beitrag kann nur einmal bewertet werden.

Die durchschnittliche Bewertung dieses Beitrages liegt bei ( Bewertungen).